In order to bring you the best possible user experience, this site uses Javascript. If you are seeing this message, it is likely that the Javascript option in your browser is disabled. For optimal viewing of this site, please ensure that Javascript is enabled for your browser.
     

    מאמרים

    סעיף בוררות ICC בהסכמי סחר בינלאומי

    סעיף מיליון הדולר

     

    מאת: עו"ד רונן סטי, בורר ומגשר

     

    רבים מחוזי הסחר הבינ"ל של חברות ישראליות כוללים סעיף בוררות הקובע כי סכסוך בין הצדדים יוכרע בבית הדין הבינלאומי לבוררות של ה – ICC, לשכת המסחר הבינ"ל. במקרים אחרים, נקבע כי ייערך הליך בוררות בפני בורר או מוסד בוררות אחר. 

    לתנאי סעיף זה וניסוחו יש השפעה מכרעת על היקף ההוצאות הכספיות להן תידרש החברה וחשוב מכך, על סיכויי הצלחתה. זהו הסעיף החשוב ביותר במחלוקת - סעיף "מיליון הדולר".

     

    נפתח בדוגמה: יובל, מנהל חברת "יובלים", התקשר עם חברה גרמנית לייבוא מכונה לייצור גופי תאורה תעשייתית בעלות של 5 מיליון אירו בצירוף מע"מ. על רקע היחסים הטובים של יובל עם פרנץ, מנהל החברה מגרמניה, הם החליטו לבצע את העסקה ללא מנגנון אשראי דוקומנטרי ובעסקת תשלומים.

     

    ואולם, חברת "יובלים" הישראלית נפגעה קשות לנוכח 2 כשלים יסודיים להם אחראית, לכאורה, החברה הגרמנית:

    1. המכונה סופקה באיחור של 4 חודשים, דבר שגרם לאובדן הכנסות כבד, ותלונות לקוחות שבחלקן חייבו אספקה באמצעות קבלן משנה מתחרה.
    2. ליקויים קשים בתפקוד המכונה. הדבר ניכר בעיקר בהספק בשיעור של 75% בלבד מהתפוקה המובטחת וייצור אחוז גבוה מידי של גופי תאורה פגומים.

     

    כתוצאה מכך סובלת יובלים מאובדן הכנסות ומפגיעה קשה ברווחיות ובשמה הטוב. אמנם טכנאים מגרמניה ביקרו במפעל על חשבון החברה הישראלית, מספר פעמים, אך בפועל לא עלה בידם לפתור את בעיית הייצור. במכתב רשמי שהגיע לאחרונה מגרמניה אף נטען כי חלק מרכזי מהליקויים נובע מאחזקה לקויה של המכונה, דבר שעורר את חמתו של יובל.

     

    להמשך המאמר לחץ כאן להמשך המאמר לחץ כאן >>

     

    עו"ד דין רונן סטי הוא בורר, מגשר ויו"ר משותף של ועדת הבוררות והגישור המחוזית בלשכת עורכי הדין בישראל וחבר ועדת הבוררות הבינ"ל ICC - פריז. משרד עו"ד רונן סטי ושות' מתמחה בבוררות עסקית ובינ"ל.